1
00:01:45,867 --> 00:01:47,533
Selamlar Prenses Dyanna.

2
00:01:47,533 --> 00:01:50,200
Umarım güvenli bir yolculuk geçirmişsinizdir.

3
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
Ben Cassia'yım.

4
00:01:52,200 --> 00:01:54,241
ziyaretiniz için irtibat kişisi.

5
00:01:54,241 --> 00:01:56,075
Prenses değil
seyahat etmeye alışkın

6
00:01:56,075 --> 00:01:57,867
böyle fırtınalı koşullarda.

7
00:01:57,867 --> 00:01:59,325
Özür dilerim.

8
00:01:59,325 --> 00:02:01,117
Bu bizim sezon dışımız.

9
00:02:01,117 --> 00:02:03,658
Ama fırtınalar
müdahale etmeyecek

10
00:02:03,658 --> 00:02:06,075
buradaki tatilinde
Zevk İstasyonunda.

11
00:02:06,075 --> 00:02:08,241
Bu konuda ikinizi de temin ederim.

12
00:02:08,241 --> 00:02:09,909
Tara benim korumam.

13
00:02:09,909 --> 00:02:11,575
yoldaşım değil

14
00:02:11,575 --> 00:02:13,200
Anlıyorum.

15
00:02:13,200 --> 00:02:16,159
Pek çok aktivitemiz var

16
00:02:16,159 --> 00:02:19,575
senin tutmak için
"koruma görevlisi" işgal edildi

17
00:02:19,575 --> 00:02:22,950
siz eğlenirken
kendin özel olarak.

18
00:02:22,950 --> 00:02:24,783
Bu gerekli olmayacak.

19
00:02:24,783 --> 00:02:27,159
Sadece emin olmak isterim
Müşterinin kim olduğunu biliyorsun.

20
00:02:27,159 --> 00:02:29,408
Tabii ki Prenses.

21
00:02:29,408 --> 00:02:31,783
Pleasure Station'a hoş geldiniz.

22
00:02:31,783 --> 00:02:34,700
her fantezin nerede
gerçek oluyor.

23
00:02:34,700 --> 00:02:36,408
Pek davetkar görünmüyor.

24
00:02:36,408 --> 00:02:39,241
Burası sadece bizim selamlama alanımız.

25
00:02:39,241 --> 00:02:41,241
seni temin ederim
istasyonun geri kalanı

26
00:02:41,241 --> 00:02:43,408
çok daha fazlası olacak
beğeninize.

27
00:02:43,408 --> 00:02:45,491
Prenses var
çok özel ihtiyaçlar.

28
00:02:45,491 --> 00:02:47,117
İleriden aradık.

29
00:02:47,117 --> 00:02:50,783
Prensesleri anlıyorum
tamamen arzu eder.

30
00:02:50,783 --> 00:02:54,159
Tüm hazırlıklar yapıldı
talep edildiği gibi yapılmıştır.

31
00:02:54,159 --> 00:02:57,700
Ve eğer kişisel olarak yapabilirsem

32
00:02:57,700 --> 00:03:00,200
herhangi bir yardımda bulunmak,

33
00:03:00,200 --> 00:03:03,658
lütfen tereddüt etmeyin
beni çağırmak için.

34
00:03:03,658 --> 00:03:05,491
Bu gerekli olmayacak.

35
00:03:05,491 --> 00:03:08,325
ilgileneceğim
Prenseslerin herhangi birinin ihtiyacı var.

36
00:03:08,325 --> 00:03:10,325
Tara, kendi adıma konuşabilirim.

37
00:03:10,325 --> 00:03:11,950
Tabii ki Prenses.

38
00:03:11,950 --> 00:03:14,117
Bu sizin güvenliğiniz
En çok şunun için endişeleniyorum.

39
00:03:14,117 --> 00:03:17,491
Anlıyorum ama lütfen bil

40
00:03:17,491 --> 00:03:19,450
Zevk İstasyonunda şunlardan biri var:

41
00:03:19,450 --> 00:03:22,450
en büyük güvenlik güçleri
sektörde.

42
00:03:22,450 --> 00:03:25,408
sende
kesinlikle korkacak bir şey yok.

43
00:03:25,408 --> 00:03:27,075
Teşekkürler Cassia.

44
00:03:27,075 --> 00:03:29,075
Tara'ya benim için endişelenmesi için para veriliyor.

45
00:03:29,075 --> 00:03:31,075
Şimdi şunu yapmak isterim:
tatilime devam et.

46
00:03:31,075 --> 00:03:32,658
Burada zaman kısa.

47
00:03:32,658 --> 00:03:34,617
Nasıl istersen Prenses.

48
00:03:34,617 --> 00:03:37,450
Lütfen beni takip edin.

49
00:03:37,450 --> 00:03:40,491
Ah, umarım sen de

50
00:03:40,491 --> 00:03:43,825
mayo getirmedi

51
00:03:47,241 --> 00:03:50,117
bir şey var
onun hakkında hoşlanmadığım şeyler.

52
00:03:50,117 --> 00:03:52,075
Nasıl biliyoruz?
ona güvenebilir miyiz?

53
00:03:52,075 --> 00:03:54,283
Tara, sen her zaman
çok şüpheli.

54
00:03:54,283 --> 00:03:56,325
O sadece bir çalışan.

55
00:03:56,325 --> 00:03:58,700
Her zaman çekici bir kadın
etrafta dolaşıyor,

56
00:03:58,700 --> 00:04:00,700
pençelerin çıksın.

57
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
Öyle değil majesteleri.

58
00:04:02,700 --> 00:04:04,825
Bu sadece...

59
00:04:04,825 --> 00:04:06,825
bir şey var
onun hakkında.

60
00:04:06,825 --> 00:04:08,783
öyle hissediyorum
Onu daha önce görmüştüm.

61
00:04:08,783 --> 00:04:11,241
Onu daha çok görmek isterim.

62
00:04:11,241 --> 00:04:13,867
Ama şimdilik
şüphelerinizi bir kenara bırakın

63
00:04:13,867 --> 00:04:15,867
ve bırak da eğleneyim.

64
00:04:15,867 --> 00:04:17,867
Tabii ki Prenses.

65
00:04:17,867 --> 00:04:19,533
Zevk droidlerini duyuyorum

66
00:04:19,533 --> 00:04:21,658
Exter'in
hiçbiri gibi değil.

67
00:04:21,658 --> 00:04:23,075
Hadi öğrenelim.

68
00:09:46,117 --> 00:09:48,533
Usta.

69
00:09:48,533 --> 00:09:50,783
Her şey planlandığı gibi hazır mı?

70
00:09:50,783 --> 00:09:53,408
Evet Aria, hazırım.

71
00:09:53,408 --> 00:09:55,658
Ve Prenses burada mı?

72
00:09:55,658 --> 00:09:57,450
O.

73
00:09:57,450 --> 00:09:59,200
İstihbaratımız doğruydu.

74
00:09:59,200 --> 00:10:00,867
Peki o yalnız mı?

75
00:10:00,867 --> 00:10:02,700
Hayır efendim.

76
00:10:02,700 --> 00:10:05,075
Yanında bir koruma var.

77
00:10:05,075 --> 00:10:07,700
Sadece bir tane mi?

78
00:10:07,700 --> 00:10:09,366
Ne kadar aptalca.

79
00:10:09,366 --> 00:10:11,034
O şimdi nerede?

80
00:10:11,034 --> 00:10:13,200
Venüs mağarasındadır,

81
00:10:13,200 --> 00:10:15,742
"eğlenmek"

82
00:10:15,742 --> 00:10:17,742
bir zevk droidi tarafından.

83
00:10:17,742 --> 00:10:20,575
Hımm, mükemmel.

84
00:10:20,575 --> 00:10:23,825
Filom hazır durumda
ve saldırmaya hazırlandı.

85
00:10:23,825 --> 00:10:26,241
Yakında bu istasyonu kontrol edeceğiz

86
00:10:26,241 --> 00:10:28,241
ve yeni bir karakol oluştur

87
00:10:28,241 --> 00:10:30,700
Recusa yıldız sistemim için.

88
00:10:30,700 --> 00:10:33,034
Peki Prenses?

89
00:10:33,034 --> 00:10:35,450
Bir kez bizim tutsağımız olur

90
00:10:35,450 --> 00:10:38,700
kimse cesaret edemeyecek
bize misilleme yapın.

91
00:10:38,700 --> 00:10:40,533
O bir mücevher

92
00:10:40,533 --> 00:10:42,742
rehinelerin tacında.

93
00:10:42,742 --> 00:10:44,742
Onunla cebimizde,

94
00:10:44,742 --> 00:10:47,117
tüm direnişler sona erecek.

95
00:10:47,117 --> 00:10:49,283
O olmadan...

96
00:10:49,283 --> 00:10:52,783
Gezegenimiz yok edilecek
Federasyon tarafından.

97
00:10:52,783 --> 00:10:55,241
Bu olmayacak.

98
00:10:55,241 --> 00:10:57,075
Bunu yapacaksın,

99
00:10:57,075 --> 00:10:58,617
değil mi?

100
00:11:03,909 --> 00:11:06,950
Senin arzun benim için emirdir.

101
00:11:06,950 --> 00:11:08,491
Saldırıyı başlatın!

102
00:11:08,491 --> 00:11:11,325
Saldırıyı başlat
Zevk İstasyonunda.

103
00:11:11,325 --> 00:11:13,909
Tüm muhalefeti ezin.

104
00:11:13,909 --> 00:11:16,325
Şimdi bana Prenses'i getir.

105
00:11:24,992 --> 00:11:28,241
Yakında bu çürümüş küçük asteroit

106
00:11:28,241 --> 00:11:31,742
tamamen benim olacak!

107
00:11:31,742 --> 00:11:35,283
Masözünüz sizi bekliyor,
Prenses.

108
00:11:37,117 --> 00:11:38,575
İyi.

109
00:11:38,575 --> 00:11:40,034
Umarım elleri güçlüdür.

110
00:11:40,034 --> 00:11:41,617
Bundan sonra bir tane kullanabilirim.

111
00:11:44,325 --> 00:11:45,867
Bu da ne?

112
00:11:45,867 --> 00:11:47,783
Duman dedektörü?

113
00:11:53,241 --> 00:11:55,159
Kuşatma altındayız
Majesteleri.

114
00:11:55,159 --> 00:11:57,450
Kim neden saldırsın?
Zevk İstasyonu?

115
00:11:57,450 --> 00:11:59,366
Bence bu bir komplo
seni kaçırmak için.

116
00:11:59,366 --> 00:12:01,491
Beni kaçırmak mı?

117
00:12:01,491 --> 00:12:04,533
Aria of Electros her zaman
asi bir hain oldu.

118
00:12:04,533 --> 00:12:06,325
Bunun arkasında onun olduğuna eminim.

119
00:12:12,783 --> 00:12:14,992
Arya? Sadece şansım.

120
00:12:14,992 --> 00:12:17,450
Uzaylı bir genelevde yakalandım
pantolonum aşağıdayken.

121
00:12:17,450 --> 00:12:19,034
Buradan çıkmalıyız.

122
00:12:19,034 --> 00:12:21,034
Haydi deneyelim
yükleme iskelesi.

123
00:12:21,034 --> 00:12:22,867
Belki kaçırabiliriz
bir kaçış mekiği.

124
00:12:22,867 --> 00:12:24,700
Tamam aşkım.

125
00:12:32,533 --> 00:12:36,159
Bu uzay pezevenklerinin eşi benzeri yok
yetenekli pilotlarım için.

126
00:12:36,159 --> 00:12:38,408
Bu uzun sürmeyecek.

127
00:12:41,366 --> 00:12:44,742
Acele edin, fazla zamanımız yok!

128
00:12:44,742 --> 00:12:46,575
Ama sence bu şey

129
00:12:46,575 --> 00:12:48,075
gerçekten uçacak mı?

130
00:12:48,075 --> 00:12:50,075
Tek bir yol var
öğrenmek için.

131
00:12:50,075 --> 00:12:52,366
Ama sen gerçekten
Bu şeyi nasıl uçuracağını biliyor musun?

132
00:12:52,366 --> 00:12:54,366
Gerçekten önemli mi
bu noktada?

133
00:12:54,366 --> 00:12:57,200
Tamam, işte başlıyoruz.

134
00:13:00,034 --> 00:13:02,700
Parmaklar geçti.
Gelen var.

135
00:13:05,533 --> 00:13:07,992
En azından eğer öyleyse
yok olma zamanım,

136
00:13:07,992 --> 00:13:10,825
Anlamsızca yalandıktan sonra öldüm
bir android fahişe tarafından.

137
00:13:10,825 --> 00:13:12,575
Böyle konuşma.

138
00:13:12,575 --> 00:13:16,034
Ölmeyeceğiz...
Umarım.

139
00:13:19,325 --> 00:13:22,366
Bize doğru gelen biri var.

140
00:13:22,366 --> 00:13:25,117
Ah, hayır... ah.

141
00:13:29,408 --> 00:13:31,408
Arkamızda bir tane kaldı.

142
00:13:31,408 --> 00:13:33,283
Onu sarsabileceğimi sanmıyorum.

143
00:13:38,533 --> 00:13:42,117
Hey dostum, bagaj kapısını kapatmak yasa dışı
bu çeyrekte.

144
00:13:45,950 --> 00:13:47,783
İyi iş, Prenses.

145
00:13:47,783 --> 00:13:50,075
Ama düz gidiyoruz
şu asteroit kuşağına doğru.

146
00:13:53,325 --> 00:13:54,992
Bu bizim tek şansımız.

147
00:13:54,992 --> 00:13:57,450
Sizce çıkabilir miyiz?
Bizi öldürmeden onlara manevra mı yaptıracaksınız?

148
00:13:57,450 --> 00:14:00,283
Sen deli misin?
Bu şeyi nasıl uçuracağımı bilmiyorum.

149
00:14:00,283 --> 00:14:02,283
O zaman gözlerimizi kapatalım.

150
00:14:17,700 --> 00:14:19,783
Yavaşladık.

151
00:14:19,783 --> 00:14:22,159
Bu girdiğimiz anlamına mı geliyor?
dost bir güneş sistemi

152
00:14:22,159 --> 00:14:24,159
nerede ağırlayacağız
ve yeni arkadaşlarla tanış

153
00:14:24,159 --> 00:14:27,159
bizi kim koruyacak
Aria'nın beni kaçırmaya yönelik şeytani planlarından mı?

154
00:14:27,159 --> 00:14:28,783
Hayır.

155
00:14:28,783 --> 00:14:30,617
Anlamı
motor yanıyor.

156
00:14:30,617 --> 00:14:32,617
Kahretsin! Şimdi ne olacak?

157
00:14:32,617 --> 00:14:34,450
Tek seçeneğimiz var.

158
00:14:34,450 --> 00:14:36,325
mecburuz
kendimizi fırlatıp atmak

159
00:14:36,325 --> 00:14:37,992
bu gemiden

160
00:14:37,992 --> 00:14:39,366
ve şansımızı dene.

161
00:14:39,366 --> 00:14:41,366
Olasılık ama nerede?

162
00:14:41,366 --> 00:14:43,491
Bir gezegen var
dümdüz ileri.

163
00:14:49,617 --> 00:14:52,491
O nerede?

164
00:14:52,491 --> 00:14:54,325
Bilmiyorum.

165
00:14:54,325 --> 00:14:56,825
Bulmuş olmalılar
kaçmanın bir yolu.

166
00:14:56,825 --> 00:14:58,491
Bu nasıl mümkün olabilir?

167
00:14:58,491 --> 00:15:00,950
Alanın etrafını sardık.

168
00:15:00,950 --> 00:15:04,658
Belki çaldılar
kaçış mekiklerinden biri.

169
00:15:04,658 --> 00:15:07,491
Eğitimli savaşçılarımdan kaçmak mı?

170
00:15:07,491 --> 00:15:09,825
Buna inanmıyorum.

171
00:15:09,825 --> 00:15:11,825
Korkarım bu doğru, Aria.

172
00:15:11,825 --> 00:15:14,992
hakkında raporlar aldık
küçük bir gemi kayıp gidiyor.

173
00:15:14,992 --> 00:15:16,992
Onlar olmalı.

174
00:15:16,992 --> 00:15:18,783
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

175
00:15:18,783 --> 00:15:23,700
Tatil yapmayacağıma dair
Gelecek hafta Qualitron'da.

176
00:15:23,700 --> 00:15:27,533
elimizde olmadığını öğrendiklerinde
Prenses rehin alındı,

177
00:15:27,533 --> 00:15:30,241
bizim kıçımız bunu yapmayacak
bir kuruş değerinde olabilir.

178
00:15:30,241 --> 00:15:33,034
Ne yapıyoruz?

179
00:15:33,034 --> 00:15:36,658
Onu bulmalısın
ve onu bana getir.

180
00:15:36,658 --> 00:15:40,325
Bu arada ben de öyleymiş gibi davranacağım
sanki gerçekten ona sahipmişiz gibi.

181
00:15:40,325 --> 00:15:43,325
Bu durmalı
şimdilik bir karşı saldırı.

182
00:15:43,325 --> 00:15:45,366
Ama acele etmelisin.

183
00:15:45,366 --> 00:15:47,533
Tekrar tutuklanamam.

184
00:15:47,533 --> 00:15:49,867
Üçüncü vuruşumdayım.

185
00:15:49,867 --> 00:15:53,867
Elimden geleni yapacağım usta.

186
00:15:53,867 --> 00:15:57,700
Tüm kraliyet ailesi üyelerinin sahip olduğu
içlerine implante edilmiş bir izleme çipi.

187
00:15:57,700 --> 00:16:01,075
Bunu kullan ve
seni doğrudan ona götürecektir.

188
00:16:21,283 --> 00:16:23,909
Bu harika değil mi?
Sadece şuna bak.

189
00:16:23,909 --> 00:16:25,742
Dur tahmin edeyim.

190
00:16:25,742 --> 00:16:27,241
45 yüz yeni numara

191
00:16:27,241 --> 00:16:28,742
daha önce hiç görmedin.

192
00:16:28,742 --> 00:16:30,992
Bundan daha iyisi, 48 yüz.

193
00:16:30,992 --> 00:16:33,617
Her gün onlarca gönderiyorum
Mesajlar uzaya gönderiliyor.

194
00:16:33,617 --> 00:16:36,075
Her gün bekliyorum
cevap verecek biri.

195
00:16:36,075 --> 00:16:39,075
Uranüs'ten gelen çağrıyı topla
ikinci hatta.

196
00:16:39,075 --> 00:16:41,909
Beni öldürüyorsun Jake.

197
00:16:41,909 --> 00:16:43,867
sana biliyorum
bunların hepsi önemsiz.

198
00:16:43,867 --> 00:16:45,617
Ama benim için bu önemli.

199
00:16:45,617 --> 00:16:47,617
Bir şeyler olacağını biliyorum.
büyük bir şey.

200
00:16:47,617 --> 00:16:52,117
Büyük bir şey görmedim
birkaç gün içinde senden.

201
00:16:52,117 --> 00:16:54,950
Suzi, zaman yaratacağım
bu hafta sonu senin için.

202
00:16:54,950 --> 00:16:57,408
Ama şu anda
İçeride birinin olup olmadığını görmek için beklemem gerekiyor

203
00:16:57,408 --> 00:17:00,117
uzayın dış kısımları
bana anlık mesaj göndermek istiyor.

204
00:17:00,117 --> 00:17:03,575
Güven bana bebeğim
E.T. eve telefon etmiyor

205
00:17:03,575 --> 00:17:07,283
Eğer sıkılıyorsan neden yapmıyorsun?
sadece eve git, bir gün ara mı verelim?

206
00:17:07,283 --> 00:17:09,283
Sıkıldığımdan değil Jake.

207
00:17:09,283 --> 00:17:12,617
Seni görebildiğim tek zaman
burada takıldığım zamandır.

208
00:17:12,617 --> 00:17:14,117
Bu doğru değil.

209
00:17:14,117 --> 00:17:15,617
Birlikte yaşıyoruz.

210
00:17:15,617 --> 00:17:17,450
Hayır yapmıyoruz.

211
00:17:17,450 --> 00:17:19,909
Büyük bir evde yaşıyorum
büyük ve rahat bir yatakla.

212
00:17:19,909 --> 00:17:22,950
Ve sen... burada yaşıyorsun.

213
00:17:22,950 --> 00:17:24,700
UFO merkezinde.

214
00:17:24,700 --> 00:17:28,575
Dünya dışı yaşam arayışı
nankör biridir,

215
00:17:28,575 --> 00:17:30,450
ama bu benim işim.

216
00:17:30,450 --> 00:17:33,325
UFO'ları aramak için
nerede yok?

217
00:17:33,325 --> 00:17:35,325
Keşke görebilseydin
bu ne kadar önemli.

218
00:17:35,325 --> 00:17:37,159
Eğer gerçekten olsaydım
iletişim kurmak

219
00:17:37,159 --> 00:17:39,992
Tanrıya karşı dürüst bir UFO ile,
Ünlü olurdum.

220
00:17:39,992 --> 00:17:41,658
Kendi biletimi yazabilirim

221
00:17:41,658 --> 00:17:44,159
bilimsel slogan yığınının en üstünde.

222
00:17:44,159 --> 00:17:46,159
Biliyorum, biliyorum.
sadece sen harcıyorsun

223
00:17:46,159 --> 00:17:48,825
ders çalışmaya çok zaman ayırdım
gök cisimleri.

224
00:17:48,825 --> 00:17:50,658
Ya ben?

225
00:17:50,658 --> 00:17:52,617
Peki ya bu beden?

226
00:17:52,617 --> 00:17:54,241
Biliyorsun konsantre olamıyorum

227
00:17:54,241 --> 00:17:55,867
bunu yaptığında.

228
00:17:57,366 --> 00:17:59,366
Kuyu...

229
00:17:59,366 --> 00:18:01,825
peki şimdi?

230
00:18:01,825 --> 00:18:03,825
Bu daha mı iyi?

231
00:18:03,825 --> 00:18:05,909
Suzi...

232
00:18:07,408 --> 00:18:09,617
Hadi bebeğim.

233
00:18:09,617 --> 00:18:11,617
Roketini istiyorum.

234
00:18:11,617 --> 00:18:14,491
ve bunu istiyorum
hemen patlatın.

235
00:18:15,700 --> 00:18:17,700
Bilirsin, bazen

236
00:18:17,700 --> 00:18:20,742
çok ikna edici olabilirsiniz.

237
00:18:20,742 --> 00:18:23,950
üretmeni istiyorum
gerçek bir UFO,

238
00:18:23,950 --> 00:18:27,992
inanılmaz bir orgazm.

239
00:18:27,992 --> 00:18:31,200
Sanırım bir tane görüyorum
hemen geliyor.

240
00:24:22,617 --> 00:24:24,617
Bu da ne?

241
00:24:24,617 --> 00:24:27,159
Muhtemelen mikrodalgadır.
hadi.

242
00:24:29,200 --> 00:24:31,159
Bu atmosferik
rahatsızlık ölçer.

243
00:24:31,159 --> 00:24:34,200
Bir şey dalgalanmaya neden oluyor
üst stratosferde.

244
00:24:34,200 --> 00:24:37,200
Sen düşünmüyorsun...

245
00:24:38,783 --> 00:24:40,617
Olabilir.

246
00:24:40,617 --> 00:24:42,241
Öyle görünüyor

247
00:24:42,241 --> 00:24:44,909
bir şey yapmaya çalışıyor
yörüngemize girin.

248
00:24:44,909 --> 00:24:47,700
Bir UFO mu? Lütfen!

249
00:24:47,700 --> 00:24:50,575
Belki bende var
sunucu koordine eder.

250
00:24:50,575 --> 00:24:52,575
Bunu sen yap.

251
00:24:52,575 --> 00:24:54,575
Dışarı çıkıyorum.

252
00:24:54,575 --> 00:24:57,742
Suzi, seksten sonra sigara içer misin?

253
00:24:57,742 --> 00:25:00,200
Bilmiyorum.
Hiç bakmadım.

254
00:25:08,491 --> 00:25:10,491
Taşımalıyız
yüzeye.

255
00:25:10,491 --> 00:25:12,950
Ama bunu hızlı bir şekilde yapmalıyız.
Beni sıkı tut.

256
00:25:12,950 --> 00:25:15,325
Şimdi değil Tara.
Bunu daha sonra yapamaz mıyız?

257
00:25:15,325 --> 00:25:18,325
Hayır, beni sıkı tut, böylece yapabiliriz
hızlı bir şekilde birlikte taşıyın!

258
00:25:18,325 --> 00:25:20,325
Ah, doğru.
Tamam, hazırım.

259
00:25:39,575 --> 00:25:41,241
Lanet olsun!

260
00:25:51,325 --> 00:25:53,325
Peki, bu olabilir
daha kötüydü.

261
00:25:53,325 --> 00:25:55,950
Keşke nerede olduğumuzu bilseydim.

262
00:25:55,950 --> 00:25:58,533
Burası ne tuhaf bir yer.

263
00:26:00,117 --> 00:26:01,658
Bakmak!

264
00:26:02,825 --> 00:26:05,491
Bu harika.

265
00:26:05,491 --> 00:26:08,533
İşte tekerleklerimiz gidiyor.

266
00:26:11,159 --> 00:26:12,700
Öneriler?

267
00:26:12,700 --> 00:26:15,325
Yiyecek ve barınak bulmalıyız.

268
00:26:15,325 --> 00:26:17,366
ve işeyecek bir yer.

269
00:26:17,366 --> 00:26:19,658
öyle bir cihazınız var mı
böyle bir şey yapmamıza yardım edecek mi?

270
00:26:19,658 --> 00:26:21,658
Evet, majesteleri.

271
00:26:25,533 --> 00:26:28,034
Kafalar.

272
00:26:28,034 --> 00:26:29,867
Bu taraftan.

273
00:26:36,034 --> 00:26:38,491
Jake, gördüm, gördüm!

274
00:26:38,491 --> 00:26:39,867
Neyi gördün?

275
00:26:39,867 --> 00:26:41,700
UFO ya da her neyse.

276
00:26:41,700 --> 00:26:43,617
Nerede?

277
00:26:43,617 --> 00:26:45,867
Gökten düşüyordu,
ve yanıyordu,

278
00:26:45,867 --> 00:26:47,992
ve patladı
tepelere çarptığında.

279
00:26:47,992 --> 00:26:49,408
Patladı mı?

280
00:26:49,408 --> 00:26:51,241
Evet, ka-pow!

281
00:26:51,241 --> 00:26:53,658
Hiçbir şey, dumandan başka bir şey değil.

282
00:26:53,658 --> 00:26:56,491
oldukça eminim
tek gördüğün bir göktaşıydı.

283
00:26:56,491 --> 00:26:58,034
Bu her zaman olur.

284
00:26:58,034 --> 00:27:00,325
Ama güpegündüz?

285
00:27:00,325 --> 00:27:02,283
Peki, bu pek olası değil.

286
00:27:02,283 --> 00:27:04,575
ama muhtemelen hepsi öyleydi.

287
00:27:04,575 --> 00:27:06,450
Çok kötü.

288
00:27:06,450 --> 00:27:08,491
Gerçekten daha fazlasını umuyordum.

289
00:27:08,491 --> 00:27:11,241
Jake, bu kayan bir yıldız değildi.

290
00:27:11,241 --> 00:27:14,408
Haklısın, hadi eve gidelim.

291
00:27:14,408 --> 00:27:16,283
Bugün bundan daha fazlasını yapamam.

292
00:27:16,283 --> 00:27:20,283
Tamam ama pes etme bebeğim.

293
00:27:20,283 --> 00:27:22,283
Gerçek orada bir yerde.

294
00:27:22,283 --> 00:27:24,117
Teşekkür ederim.

295
00:27:50,617 --> 00:27:53,450
İçinden geçebilirsin
bir milyon yıldız sistemi,

296
00:27:53,450 --> 00:27:56,450
ama benden saklanamazsın
küçük Prenses.

297
00:28:02,450 --> 00:28:05,117
Cassia'dan Usta Aria'ya, içeri gelin.

298
00:28:05,117 --> 00:28:07,575
Prensesin yerini buldum
üçüncü gezegende

299
00:28:07,575 --> 00:28:09,950
Braxis'in yıldızında.

300
00:28:09,950 --> 00:28:12,950
İçeri gel. Aria?

301
00:28:14,200 --> 00:28:16,241
Merhaba?

302
00:28:17,950 --> 00:28:19,950
Ne yapıyor?

303
00:35:19,408 --> 00:35:21,408
Bakın Prenses.

304
00:35:21,408 --> 00:35:22,867
Targas'a övgüler olsun!

305
00:35:22,867 --> 00:35:24,867
Belki yapabiliriz
oraya sığın.

306
00:35:24,867 --> 00:35:26,867
İlkel bir yapıdır.

307
00:35:26,867 --> 00:35:28,909
Pek fazla itiraz yok,

308
00:35:28,909 --> 00:35:30,408
ama hiçbir pozisyonda değiliz

309
00:35:30,408 --> 00:35:31,950
seçici olmak.

310
00:35:31,950 --> 00:35:34,159
Bize izin verecek
düşüncelerimizi yeniden gruplandırmak

311
00:35:34,159 --> 00:35:36,034
ve bir sonraki hamlemizi planlayalım.

312
00:35:36,034 --> 00:35:38,617
Peki ya eğer
uzaylı bir ırkla mı karşılaşıyoruz?

313
00:35:38,617 --> 00:35:41,075
Bırak konuşmayı ben yapayım.

314
00:35:41,075 --> 00:35:43,700
Anladım.

315
00:36:05,450 --> 00:36:08,075
Bu bebeği koymanın zamanı geldi
otomatik pilotta

316
00:36:08,075 --> 00:36:10,325
ve biraz hooter avı yap.

317
00:36:11,742 --> 00:36:14,117
Otomatik pilot etkinleştirildi.

318
00:36:43,075 --> 00:36:45,450
Burası neresi?

319
00:36:45,450 --> 00:36:48,075
Öyle görünüyor
bir yiyecek depolama tesisi.

320
00:36:48,075 --> 00:36:49,366
Mutfak mı?

321
00:36:49,366 --> 00:36:51,034
Evet, aç mısın?

322
00:36:51,034 --> 00:36:52,867
Bir mahar yiyebilirim.

323
00:36:54,159 --> 00:36:57,325
Bu nedir?

324
00:36:57,325 --> 00:37:00,325
Kuzenime benziyor.

325
00:37:00,325 --> 00:37:03,783
Ah, bak Prenses.

326
00:37:03,783 --> 00:37:07,117
İyi iş Tara. Hadi yiyelim.

327
00:37:11,325 --> 00:37:13,825
Ajan Daniels, içeri gelin.

328
00:37:13,825 --> 00:37:15,658
Beni görmek mi istediniz efendim?

329
00:37:15,658 --> 00:37:17,992
Evet, oraya otur.

330
00:37:25,117 --> 00:37:29,325
Bana ne hakkında söyleyebilirsin?
UFO izleme istasyonu

331
00:37:29,325 --> 00:37:31,450
Santa Mira Springs'te mi?

332
00:37:31,450 --> 00:37:33,867
Dürüst olmak gerekirse pek değil.

333
00:37:33,867 --> 00:37:35,867
Oldukça sessiz geçti.

334
00:37:35,867 --> 00:37:37,867
Seyrek bakımlı.

335
00:37:37,867 --> 00:37:40,533
Hiçbir somut sonuç yok
merkeze bildirildi

336
00:37:40,533 --> 00:37:42,992
en azından,
hiçbiri farkında değilim.

337
00:37:42,992 --> 00:37:45,075
Şu ana kadar.

338
00:37:45,075 --> 00:37:47,366
Şu ana kadar?

339
00:37:47,366 --> 00:37:50,366
Intel'de büyük bir şey var

340
00:37:50,366 --> 00:37:52,575
orada gökten çıktı,

341
00:37:52,575 --> 00:37:55,200
ve bugün çöktü.

342
00:37:55,200 --> 00:37:57,825
Sorun şu ki, duymadım

343
00:37:57,825 --> 00:38:00,034
merkezden herhangi bir şey.

344
00:38:00,034 --> 00:38:02,034
Bu çok tuhaf.

345
00:38:02,034 --> 00:38:04,533
herhangi bir fikrin var mı
neydi o?

346
00:38:04,533 --> 00:38:07,034
Hiç de bile.

347
00:38:07,034 --> 00:38:10,450
Ama aynı zamanda raporlar da var
bu garip bir şey

348
00:38:10,450 --> 00:38:14,909
içindeki yörüngemize girdi
kazadan yarım saat sonra.

349
00:38:14,909 --> 00:38:18,117
Tamamen açıklanamayan bir şey.

350
00:38:18,117 --> 00:38:20,034
Ve sen beni isterdin
gidip kontrol etmek için.

351
00:38:20,034 --> 00:38:22,867
Doğru, yapmaya çalışıyorum
Jake Johnson'a ulaş.

352
00:38:22,867 --> 00:38:25,825
O koşan bilim adamı
merkez orada,

353
00:38:25,825 --> 00:38:27,825
ama şu ana kadar şans yok.

354
00:38:27,825 --> 00:38:29,241
Şimdi bilmiyorum.

355
00:38:29,241 --> 00:38:31,909
Belki bugün gelmemiştir.

356
00:38:31,909 --> 00:38:34,658
Belki öğleden sonra izin almıştır
ve eve gittim.

357
00:38:34,658 --> 00:38:36,241
Sadece bilmiyorum.

358
00:38:36,241 --> 00:38:37,783
Anladım.

359
00:38:37,783 --> 00:38:39,783
Merkezi ziyaret edeceğim.

360
00:38:39,783 --> 00:38:41,533
Olumsuz, ajan.
gitmeni istiyorum

361
00:38:41,533 --> 00:38:43,034
doğruca evine gitti.

362
00:38:43,034 --> 00:38:44,575
O çok yalnız.

363
00:38:44,575 --> 00:38:46,200
Cep telefonu yok.

364
00:38:46,200 --> 00:38:48,159
Bilgisayar yok, hiçbir şey yok.

365
00:38:48,159 --> 00:38:50,575
Ama bence o bizim en büyük umudumuz.

366
00:38:50,575 --> 00:38:52,575
Eğer oradaysa efendim.

367
00:38:52,575 --> 00:38:55,075
Onu bulacağım.

368
00:38:55,075 --> 00:38:57,992
Ve Daniels,
eğer onu bulursan,

369
00:38:57,992 --> 00:38:59,992
ve o bir şeyler biliyor,

370
00:38:59,992 --> 00:39:02,783
sana bağlıyım
fermuarlı tutmak için.

371
00:39:02,783 --> 00:39:05,825
Bana güvenebilirsiniz efendim.

372
00:39:05,825 --> 00:39:07,783
İyi.

373
00:39:09,366 --> 00:39:10,783
Ne?

374
00:39:27,283 --> 00:39:29,117
Kapı neden açık?

375
00:39:29,117 --> 00:39:30,491
Bilmiyorum.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,783
Kokusunu alıyor musun?

377
00:39:33,783 --> 00:39:35,783
Evet, gittin mi?
fırın yine mi açıldı?

378
00:39:35,783 --> 00:39:37,825
Tabii ki değil.

379
00:39:54,325 --> 00:39:55,825
Burada neler oluyor?

380
00:39:55,825 --> 00:39:58,159
Selamlar Dünyalılar. Nasıl?

381
00:39:58,159 --> 00:40:00,117
Nasıl?

382
00:40:00,117 --> 00:40:02,783
Dünyalılar mı? sanırım belki
açıklamaya başlasan iyi olur.

383
00:40:02,783 --> 00:40:05,075
Neyse kaybolduk...

384
00:40:05,075 --> 00:40:07,117
Kayboldum, tamamen kayboldum.

385
00:40:07,117 --> 00:40:09,117
Ve biz karşılaştık
senin inşaatın.

386
00:40:09,117 --> 00:40:10,491
Güzel bir yer.

387
00:40:10,491 --> 00:40:12,159
Gerçekten hoş.

388
00:40:12,159 --> 00:40:13,783
Ve burada kimse yoktu.

389
00:40:13,783 --> 00:40:15,366
Bir ruh değil.

390
00:40:15,366 --> 00:40:18,783
Biz de şöyle düşündük:
belki sakıncası olmaz?

391
00:40:18,783 --> 00:40:20,450
Sorun yok mu?

392
00:40:20,450 --> 00:40:22,700
Gidebiliriz.
Bu bir sorun değil.

393
00:40:22,700 --> 00:40:24,325
Kafam çok karışık.

394
00:40:24,325 --> 00:40:25,909
Giysilerin mi?

395
00:40:25,909 --> 00:40:27,867
Her şey o kadar tuhaf ki.

396
00:40:27,867 --> 00:40:29,867
Siz Centerville'den misiniz?

397
00:40:29,867 --> 00:40:31,533
Aceleyle giyindim.

398
00:40:31,533 --> 00:40:33,075
Kaçırılıyordum.

399
00:40:33,075 --> 00:40:34,575
Kaçırıldı mı?

400
00:40:34,575 --> 00:40:36,783
Evet hitap ediyorsunuz
Majesteleri,

401
00:40:36,783 --> 00:40:38,617
Alton Dörtlü Prenses Dyanna.

402
00:40:38,617 --> 00:40:40,034
Ve ben oyum

403
00:40:40,034 --> 00:40:41,366
koruma, Tara.

404
00:40:41,366 --> 00:40:43,283
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

405
00:40:43,283 --> 00:40:44,742
Şaka yapmıyorum.

406
00:40:52,366 --> 00:40:54,742
Suzi, sence öyle olabilir mi?

407
00:40:54,742 --> 00:40:57,034
Ah, o şey
tepelere çarptı.

408
00:40:57,034 --> 00:40:58,742
Hayır, bu harika.

409
00:40:58,742 --> 00:41:00,617
Bu ne
Hep hayalini kurdum.

410
00:41:00,617 --> 00:41:02,450
Buna inanamıyorum.

411
00:41:02,450 --> 00:41:04,408
Yani,
oldukça fantastik görünüyorlar.

412
00:41:04,408 --> 00:41:05,783
Elbette.

413
00:41:05,783 --> 00:41:07,117
Aman Tanrım.

414
00:41:07,117 --> 00:41:10,950
Tamam hanımlar,
lütfen yemeğini bitir

415
00:41:10,950 --> 00:41:14,117
ve sahip olabiliriz
biraz sohbet... lütfen.

416
00:41:19,034 --> 00:41:21,617
Suzi, biliyor musun?
bu ne anlama geliyor?

417
00:41:21,617 --> 00:41:24,034
O iki büyük memeli salak
mutfağımızı temizledik

418
00:41:24,034 --> 00:41:26,241
ve şimdi gitmeliyiz
bakkal alışverişi.

419
00:41:26,241 --> 00:41:28,241
Hayır, yani ya onlar

420
00:41:28,241 --> 00:41:30,241
gerçekten geldi
bir uzay gemisinde

421
00:41:30,241 --> 00:41:32,241
burada başka bir galaksiden mi var?

422
00:41:32,241 --> 00:41:35,075
Gerçekten ikisinden birini düşünüyorsun
bu ikisinde zeka var

423
00:41:35,075 --> 00:41:37,075
çıkış yolunu bulmak için
K-Mart otoparkı mı?

424
00:41:37,075 --> 00:41:38,909
Garip şeyler oldu.

425
00:41:38,909 --> 00:41:40,325
Birini adlandırın.

426
00:41:40,325 --> 00:41:41,950
Tamam, tekrar başlayayım.

427
00:41:41,950 --> 00:41:43,825
Peki ya onlar
doğruyu mu söylüyorsun?

428
00:41:43,825 --> 00:41:46,034
Belki de kaçmışlardır
uzaydan.

429
00:41:46,034 --> 00:41:49,034
Kaçmış gibi görünüyorlar
Frederick'in Kataloğundan.

430
00:41:49,034 --> 00:41:51,075
Her iki durumda da fena değil.

431
00:41:51,075 --> 00:41:53,075
Tek bir yol var
Bunu kanıtlayabilirim.

432
00:41:53,075 --> 00:41:54,658
Kıyafetlerini denemem lazım.

433
00:41:54,658 --> 00:41:56,283
Kumaştan yapılmış olduklarına bahse girerim

434
00:41:56,283 --> 00:41:57,909
bu Dünya'ya ait değil.

435
00:41:57,909 --> 00:41:59,950
Nasıl olmalıyız?
kıyafetlerini almak için mi?

436
00:41:59,950 --> 00:42:03,325
Sen bir kızsın.
Bir şey düşün.

437
00:42:03,325 --> 00:42:05,325
Ne...?

438
00:42:07,117 --> 00:42:08,909
Burası bizim odamız.

439
00:42:08,909 --> 00:42:10,783
Burada üstünüzü değiştirebilirsiniz.

440
00:42:10,783 --> 00:42:14,200
Bu yüzden lütfen bana tekrar açıkla
neden benim kıyafetlerimi istiyorsunuz?

441
00:42:14,200 --> 00:42:16,617
Peki, eğer gerçekten öyleysen
başka bir güneş sisteminden,

442
00:42:16,617 --> 00:42:19,408
giysinin kumaşı
uzaylı bileşimi olduğunu kanıtlayacak.

443
00:42:19,408 --> 00:42:21,450
Bunu araştırmam lazım
bazı testler yapın.

444
00:42:21,450 --> 00:42:23,117
Tamam, eğer kanıtlanırsa

445
00:42:23,117 --> 00:42:24,867
biz doğruyu söylüyoruz.

446
00:42:24,867 --> 00:42:26,366
Bir kısmını ödünç alabilirsin

447
00:42:26,366 --> 00:42:27,867
O testler yaparken eşyalarımı.

448
00:42:27,867 --> 00:42:29,867
Size izin vereceğim hanımlar
işleri halledin.

449
00:42:29,867 --> 00:42:31,867
Acele etmeyin.

450
00:42:37,491 --> 00:42:39,325
Yardıma mı ihtiyacınız var?

451
00:42:39,325 --> 00:42:41,450
Evet.

452
00:42:50,491 --> 00:42:52,700
Ellerin çok yumuşak.

453
00:42:55,117 --> 00:42:56,950
Gerçekten çok güzelsin.

454
00:42:56,950 --> 00:42:58,742
Öyle mi düşünüyorsun?

455
00:42:58,742 --> 00:43:01,533
Çok fazla insan yok
beni böyle gör.

456
00:43:01,533 --> 00:43:03,366
Ben kraliyet korumasıyım

457
00:43:03,366 --> 00:43:07,200
ve buna iznim yok
bu tür şeylere meraklı olun.

458
00:43:10,533 --> 00:43:13,700
Hiç kimse sana dokunmadı
daha önce böyle miydi?

459
00:43:13,700 --> 00:43:17,366
Hayır ama gördüm
birçok kez.

460
00:43:17,366 --> 00:43:20,159
Belki de yapmalıyız

461
00:43:20,159 --> 00:43:23,200
küçük bir deney yap
bizim.

462
00:43:29,117 --> 00:43:31,159
Tamam aşkım.

463
00:50:01,491 --> 00:50:04,366
MIB genel merkezi,
bu Ajan Daniels.

464
00:50:04,366 --> 00:50:06,366
General Randall'a çağrı.

465
00:50:06,366 --> 00:50:08,783
İçeri gelin. Ben oradayım.

466
00:50:08,783 --> 00:50:12,450
MIB merkezi, içeri gelin.

467
00:50:12,450 --> 00:50:14,825
Neden şaşırmadım?

468
00:50:37,950 --> 00:50:40,783
Lütfen,
rahat ol.

469
00:50:40,783 --> 00:50:42,783
Teşekkür ederim.

470
00:50:44,366 --> 00:50:47,200
Vay!
Demek istediğim bu değildi.

471
00:50:47,200 --> 00:50:48,700
Hımm...

472
00:50:48,700 --> 00:50:50,950
Sen çok gizemli bir yaratıksın.

473
00:50:50,950 --> 00:50:53,117
Niyetleriniz kafamı karıştırıyor.

474
00:50:53,117 --> 00:50:56,117
Hiç tür görmedim
daha önce sana oldukça benziyordum.

475
00:50:56,117 --> 00:50:58,283
Bir erkek mi demek istiyorsun?

476
00:50:58,283 --> 00:51:00,159
Daha önce hiç erkek görmedin mi?

477
00:51:00,159 --> 00:51:02,825
Hayır, onlar yok
nereden geldiğimi.

478
00:51:02,825 --> 00:51:05,825
Ama olabileceğini düşünüyorum
şimdi çok önemli.

479
00:51:05,825 --> 00:51:07,325
Nedenmiş?

480
00:51:07,325 --> 00:51:08,867
Çünkü bizim gemimiz
yok edildi.

481
00:51:08,867 --> 00:51:10,408
Hiçbir yolumuz yok
eve dönmekten.

482
00:51:10,408 --> 00:51:12,159
İyi bir nokta.

483
00:51:35,575 --> 00:51:37,783
Artık öğrenmeliyiz
dünyanıza uyum sağlamak için

484
00:51:37,783 --> 00:51:39,783
onun bir parçası olmak için,

485
00:51:39,783 --> 00:51:43,783
senin yaptığın gibi yapmak,
hissettiğin gibi hissetmek,

486
00:51:43,783 --> 00:51:47,533
sevdiğin gibi sevmek.

487
00:51:47,533 --> 00:51:49,992
Eminim başarabilirsin
hızla uyum sağlamak için.

488
00:51:49,992 --> 00:51:52,366
Sadece nasıl yapılacağını öğrenmelisin
erkeklerle dolu bir dünyada yaşamak.

489
00:51:52,366 --> 00:51:55,366
elbette,
ve bana öğreteceksin, değil mi?

490
00:51:55,366 --> 00:51:57,200
Evet.

491
00:51:57,200 --> 00:51:59,034
Yani hayır!

492
00:51:59,034 --> 00:52:00,867
Sen bir prensessin, değil mi?

493
00:52:00,867 --> 00:52:02,700
ben sadece seninim
her gün UFO avcısı.

494
00:52:02,700 --> 00:52:04,700
Ayrıca,
Suzi koridorun sonunda.

495
00:52:04,700 --> 00:52:07,533
O okudu
üniversitede hadım edilmek.

496
00:52:07,533 --> 00:52:09,575
Suzi için endişelenme.

497
00:52:09,575 --> 00:52:11,366
Tara onunla başa çıkabilir.

498
00:52:11,366 --> 00:52:12,992
Ama şimdi bilmek istiyorum

499
00:52:12,992 --> 00:52:15,783
erkekler arkadaşları için ne yapar
burada, Dünya'da.

500
00:52:15,783 --> 00:52:19,241
Peki, uğruna
bilimsel araştırmalardan.

501
00:56:46,241 --> 00:56:49,241
MIB merkezi, içeri gelin.
Bu Ajan Daniels.

502
00:56:49,241 --> 00:56:51,034
General Randall'a çağrı.

503
00:56:51,034 --> 00:56:52,867
MIB merkezi, içeri gelin.

504
00:56:52,867 --> 00:56:55,450
İletişimi kesin, Dünyalı.

505
00:56:57,325 --> 00:57:01,325
Bırak onu.

506
00:57:01,325 --> 00:57:03,742
Bir saniye bekle güzelim.

507
00:57:03,742 --> 00:57:06,783
Tamam, eminim
bunun hakkında konuşabiliriz.

508
00:57:06,783 --> 00:57:09,075
Kiminle iletişim kuruyorsun?

509
00:57:09,075 --> 00:57:11,075
Patronum.

510
00:57:11,075 --> 00:57:13,700
Sadece giriş yapıyordum.

511
00:57:13,700 --> 00:57:15,700
Bilirsin,
benim için endişeleniyorlar

512
00:57:15,700 --> 00:57:18,366
genel merkezde
eğer benden haber almazlarsa.

513
00:57:18,366 --> 00:57:21,408
Sanki sahipmişsin gibi geliyor
endişelenecek çok şey var.

514
00:57:21,408 --> 00:57:23,617
Bir dakika bekle.

515
00:57:23,617 --> 00:57:26,825
Bir adım daha,
ve seni buharlaştıracağım

516
00:57:26,825 --> 00:57:30,034
Phew, peki, yapmayacağız
bunu şimdi istiyoruz, değil mi?

517
00:57:30,034 --> 00:57:32,075
Yapmazsın.

518
00:57:32,075 --> 00:57:34,075
Bak, öyle olduğun çok açık

519
00:57:34,075 --> 00:57:37,075
şu uzaylı şeylerinden biri, tamam mı?

520
00:57:37,075 --> 00:57:39,867
Ama bana ihtiyacın var.
Yardım edebilirim.

521
00:57:39,867 --> 00:57:43,366
Ne tür olduğunu bilmiyorum
sen yaratıksın,

522
00:57:43,366 --> 00:57:46,909
ama eminim ki vardır
benim için yapabileceğin hiçbir şey yok.

523
00:57:46,909 --> 00:57:48,533
Bu kadar emin olma.

524
00:57:51,408 --> 00:57:53,783
Prensesi gördüm

525
00:57:53,783 --> 00:57:56,575
bazılarıyla meşgul olmak
ile fiziksel temas

526
00:57:56,575 --> 00:57:59,408
senin türünün diğeri.

527
00:57:59,408 --> 00:58:02,408
Neydi o?

528
00:58:02,408 --> 00:58:04,825
Ah, bu.

529
00:58:04,825 --> 00:58:08,742
Evet, diyelim ki
onu entegre ediyordu

530
00:58:08,742 --> 00:58:12,575
birine
Dünyanın en eski gelenekleri.

531
00:58:12,575 --> 00:58:17,408
Çok görünüyordu...
ilginç.

532
00:58:17,408 --> 00:58:19,992
bana göstermeni isterim

533
00:58:19,992 --> 00:58:22,742
bu temas.

534
00:58:22,742 --> 00:58:24,992
Sana göstermemi ister misin?

535
00:58:24,992 --> 00:58:26,825
Tamam aşkım.

536
00:58:26,825 --> 00:58:29,867
Ama neden senden başlamıyoruz?

537
00:58:29,867 --> 00:58:31,867
o şeyi bana doğrultmuyor musun?

538
00:58:31,867 --> 00:58:36,617
Tamam ama komik bir iş yok.

539
00:58:36,617 --> 00:58:39,408
Hey, komik bir iş değil.

540
01:03:47,283 --> 01:03:50,117
Cassia, bu Aria.

541
01:03:50,117 --> 01:03:51,950
İçeri gelin.

542
01:03:53,742 --> 01:03:56,366
Cassia,

543
01:03:56,366 --> 01:03:58,783
bu Aria.

544
01:03:58,783 --> 01:04:01,783
Bana cevap ver!

545
01:04:01,783 --> 01:04:04,783
Telefon etiketi oynamaktan nefret ediyorum!

546
01:04:08,700 --> 01:04:11,742
Hayır, beni almanı istiyorum
paslanmaz çelik olanlar.

547
01:04:11,742 --> 01:04:14,117
Bilirsin, olanlar
içindeki kürk.

548
01:04:14,117 --> 01:04:15,533
Evet.

549
01:04:15,533 --> 01:04:17,575
Bak, bunu yapmak zorundayım
seni geri ararım, tamam mı?

550
01:04:17,575 --> 01:04:19,034
General Randall mı?

551
01:04:19,034 --> 01:04:20,533
Daniels, hangi cehennemde
orada mıydın?

552
01:04:20,533 --> 01:04:22,034
senin olmadığını sanıyordum
geri geliyor.

553
01:04:22,034 --> 01:04:24,450
Bu çok uzun bir hikaye efendim.

554
01:04:24,450 --> 01:04:25,867
Ama büyük haberlerim var.

555
01:04:25,867 --> 01:04:27,200
Haklıydın.

556
01:04:27,200 --> 01:04:28,617
Bir şey çöktü

557
01:04:28,617 --> 01:04:29,950
o tepelerde.

558
01:04:29,950 --> 01:04:31,200
Biliyordum!

559
01:04:31,200 --> 01:04:34,117
Bu bir uzaylı uzay aracıydı.

560
01:04:34,117 --> 01:04:36,491
Şimdi ne yazık ki
gemi mahvoldu.

561
01:04:36,491 --> 01:04:39,533
Ama işgalciler
zamanında kurtarılabilir.

562
01:04:39,533 --> 01:04:41,950
Neredeler?

563
01:04:41,950 --> 01:04:44,742
Jake'in evindeler.
tıpkı şüphelendiğin gibi.

564
01:04:44,742 --> 01:04:46,742
Bunlardan ikisi kadın.

565
01:04:46,742 --> 01:04:48,325
Biri Prenses,

566
01:04:48,325 --> 01:04:49,950
diğeri ise onun koruması.

567
01:04:49,950 --> 01:04:52,034
Fantastik!

568
01:04:52,034 --> 01:04:54,159
Dost canlısılar mı?

569
01:04:54,159 --> 01:04:57,617
Ah evet çok arkadaş canlısılar.

570
01:04:57,617 --> 01:04:59,700
Ama uzay araçları olmadan,

571
01:04:59,700 --> 01:05:01,825
burada, Dünya'da mahsur kaldılar.

572
01:05:01,825 --> 01:05:04,034
Bu inanılmaz bir hikaye.

573
01:05:04,034 --> 01:05:07,200
Her kelimeden emin misin?
bu doğru mu Daniels?

574
01:05:07,200 --> 01:05:08,825
Ben olumluyum.

575
01:05:08,825 --> 01:05:11,159
Aslında sana kanıt getirdim.

576
01:05:19,241 --> 01:05:22,159
Bu Cassia.

577
01:05:22,159 --> 01:05:24,533
O onlardan biri mi?

578
01:05:24,533 --> 01:05:26,992
Ah, o da onlardan biri.

579
01:05:26,992 --> 01:05:28,200
İnanılmaz.

580
01:05:31,867 --> 01:05:34,575
söylediğini sanıyordum
iki tane vardı.

581
01:05:34,575 --> 01:05:37,034
Düşen gemide iki kişi vardı.

582
01:05:37,034 --> 01:05:39,658
Cassia aslında
buraya bir görev için gönderildi

583
01:05:39,658 --> 01:05:41,867
Prensesi yakalamak için.

584
01:05:41,867 --> 01:05:43,408
İnanılmaz!

585
01:05:48,200 --> 01:05:51,867
Ama fikrini değiştirdi.

586
01:05:51,867 --> 01:05:53,700
Değil mi canım?

587
01:05:53,700 --> 01:05:55,200
Evet canım.

588
01:05:55,200 --> 01:05:56,575
asla

589
01:05:56,575 --> 01:05:58,117
geri dönmek istiyorum

590
01:05:58,117 --> 01:05:59,700
Fikrini ne değiştirdi?

591
01:05:59,700 --> 01:06:03,117
Bu, aslında hepsi bu
Raporda efendim.

592
01:06:03,117 --> 01:06:07,075
Hadi bulduk diyelim
ortak bir zemin.

593
01:06:07,075 --> 01:06:10,450
Ve toprakla
ve topraklayın.

594
01:06:10,450 --> 01:06:12,992
O artık benim bir nevi kız arkadaşım.

595
01:06:12,992 --> 01:06:15,200
Evet...

596
01:06:15,200 --> 01:06:16,783
Bunu görebiliyorum.

597
01:06:16,783 --> 01:06:18,075
Bu işi bitirsek iyi olur.

598
01:06:18,075 --> 01:06:19,867
Onlarla D.C.'ye bahse girsek iyi olur.

599
01:06:19,867 --> 01:06:21,825
Başkan isteyecek
bunu hemen bil.

600
01:06:21,825 --> 01:06:23,450
Evet efendim.

601
01:06:23,450 --> 01:06:25,450
Hadi bebeğim.

602
01:06:32,867 --> 01:06:35,533
Güvertede mi?

603
01:06:44,325 --> 01:06:46,742
Jake, arıyorum
her yerde senin için.

604
01:06:46,742 --> 01:06:48,617
Suzi.

605
01:06:48,617 --> 01:06:50,450
Vay!

606
01:06:50,450 --> 01:06:52,450
Farklı görünüyorsun.

607
01:06:52,450 --> 01:06:54,034
Hoşuna gitti mi?

608
01:06:54,034 --> 01:06:57,408
Bu çok...
sıradan.

609
01:06:57,408 --> 01:07:00,408
Merak etme. Harika görünüyorsun.
Hemen uyum sağlayacaksın.

610
01:07:01,491 --> 01:07:03,117
İşte buyurun.

611
01:07:03,117 --> 01:07:04,950
sanırım yapacaksın
makyajı bul

612
01:07:04,950 --> 01:07:07,658
malzemenin
çok olmak...

613
01:07:07,658 --> 01:07:09,491
esnek.

614
01:07:09,491 --> 01:07:11,491
Harika.

615
01:07:11,491 --> 01:07:13,241
Bir şey buldun mu?

616
01:07:13,241 --> 01:07:14,950
Prenses hakkında yeni bir şey mi var?

617
01:07:14,950 --> 01:07:16,491
Birkaç şey.

618
01:07:16,491 --> 01:07:17,950
Ben de.

619
01:07:20,575 --> 01:07:23,575
Yani hanımlar, bunu yapmak zorundayım

620
01:07:23,575 --> 01:07:25,658
birine bundan bahsetmek
senin durumun.

621
01:07:25,658 --> 01:07:27,491
Size yardımcı olabilirler.

622
01:07:27,491 --> 01:07:28,825
Çok naziksiniz.

623
01:07:28,825 --> 01:07:30,658
oldukça eminim
takip edildiğimizi

624
01:07:30,658 --> 01:07:32,450
kötü bir avcı tarafından
Cassia adı verildi.

625
01:07:32,450 --> 01:07:34,575
Bana ihanet etti
ve bizi öldürmeye çalıştı.

626
01:07:34,575 --> 01:07:37,450
O zaman şimdi gidelim.

627
01:07:37,450 --> 01:07:40,742
Kimse bir yere gitmiyor.

628
01:07:40,742 --> 01:07:43,909
- Kahretsin!
- Sen kimsin?

629
01:07:43,909 --> 01:07:45,700
Olduğun yerde dur!

630
01:07:45,700 --> 01:07:48,325
Üzgünüm millet,

631
01:07:48,325 --> 01:07:50,992
MIB buradan görevi devralıyor.

632
01:07:50,992 --> 01:07:52,366
Neler oluyor?

633
01:07:52,366 --> 01:07:53,992
Getirmemiz gereken emirler var

634
01:07:53,992 --> 01:07:55,825
bu kızlar Washington'a.

635
01:07:55,825 --> 01:07:57,825
Merak etme.
Kimse sana zarar vermeyecek.

636
01:07:57,825 --> 01:07:59,325
Kimin emriyle?

637
01:07:59,325 --> 01:08:01,366
General Randall'ın emirleri.

638
01:08:01,366 --> 01:08:04,658
Ah, neden bunu söylemedin?

639
01:08:04,658 --> 01:08:07,783
İkinizi de içeri almak isterim
bazı hızlı sorular için.

640
01:08:07,783 --> 01:08:10,075
bir yer var mı
özel olarak gidebilir miyiz?

641
01:08:10,075 --> 01:08:13,241
Koridorun sonunda,
soldaki ilk kapı.

642
01:08:13,241 --> 01:08:15,408
Endişelenmeyin kızlar.

643
01:08:15,408 --> 01:08:17,241
O sana zarar vermez.

644
01:08:17,241 --> 01:08:20,200
O sadece bir adam...
siyah.

645
01:08:20,200 --> 01:08:22,658
Bir erkekle ne yapacağımı biliyorum.

646
01:08:22,658 --> 01:08:24,366
Ben de öyle.

647
01:08:33,283 --> 01:08:37,159
Belki de gitmeliyim
onlara göz kulak olun.

648
01:14:28,408 --> 01:14:30,783
Herkesin bu kadar uzun sürmesine ne sebep oldu?

649
01:14:33,867 --> 01:14:35,241
bilmiyorum

650
01:14:35,241 --> 01:14:38,075
ama bazı cevaplar bekliyorum.

651
01:14:38,075 --> 01:14:41,117
Eminim öyledir.

652
01:14:41,117 --> 01:14:42,950
Ve sana vereceğim.

653
01:14:42,950 --> 01:14:44,783
Ama önce

654
01:14:44,783 --> 01:14:47,742
hiç düşündün mü
yakın bir karşılaşma mı yaşıyorsunuz?

655
01:14:57,408 --> 01:15:00,909
Hey dostum, bagaj kapısını kapatmak yasa dışı
bu çeyrekte.

656
01:15:00,909 --> 01:15:03,909
Hiç tür görmedim
daha önce sana oldukça benziyordum.

657
01:15:03,909 --> 01:15:05,950
Bir erkekle ne yapacağımı biliyorum.

658
01:15:09,450 --> 01:15:11,909
Bırak konuşmayı ben yapayım.

659
01:15:11,909 --> 01:15:14,159
Selamlar Dünyalılar. Nasıl?

660
01:15:14,159 --> 01:15:16,075
Haydi deneyelim
yükleme iskelesi.

661
01:15:16,075 --> 01:15:18,075
Belki kaçırabiliriz
bir kaçış mekiği.

662
01:15:20,992 --> 01:15:22,992
Bu bebeği koymanın zamanı geldi
otomatik pilotta

663
01:15:22,992 --> 01:15:25,283
ve biraz hooter avı yap.

664
01:15:27,575 --> 01:15:31,450
Ben Cassia'yım.
ziyaretiniz için irtibat kişisi.

665
01:15:34,533 --> 01:15:36,825
Cassia, bu Aria.

666
01:15:36,825 --> 01:15:38,658
Girin.

667
01:15:38,658 --> 01:15:41,283
Eğitimli savaşçılarımdan kaçmak mı?

668
01:15:41,283 --> 01:15:43,825
Buna inanmıyorum.

669
01:15:43,825 --> 01:15:46,075
Her şey planlandığı gibi hazır mı?

670
01:15:49,159 --> 01:15:52,867
Büyük bir şey görmedim
birkaç gün içinde senden.

671
01:15:52,867 --> 01:15:55,283
O iki büyük memeli salak
mutfağımızı temizledik

672
01:15:55,283 --> 01:15:57,658
ve şimdi gitmeliyiz
bakkal alışverişi.

673
01:15:57,658 --> 01:15:59,617
Evet, ka-pow!

674
01:15:59,617 --> 01:16:01,825
Hiçbir şey, dumandan başka bir şey değil.

675
01:16:04,825 --> 01:16:06,491
Benim için bu önemli.

676
01:16:06,491 --> 01:16:08,742
Bir şeyler olacağını biliyorum.
büyük bir şey.

677
01:16:08,742 --> 01:16:12,034
Ah, neden bunu söylemedin?

678
01:16:12,034 --> 01:16:14,034
Bir adam demek istiyorsun.

679
01:16:14,034 --> 01:16:16,034
Daha önce hiç erkek görmedin mi?

680
01:16:19,159 --> 01:16:21,825
MIB genel merkezi,
bu Ajan Daniels.

681
01:16:21,825 --> 01:16:23,825
General Randall'a çağrı.

682
01:16:23,825 --> 01:16:26,366
Evet, çok arkadaş canlısılar.

683
01:16:26,366 --> 01:16:29,034
Ama bana ihtiyacın var.
Yardım edebilirim.

684
01:16:45,783 --> 01:16:49,200
Bana ne hakkında söyleyebilirsin?
UFO izleme istasyonu

685
01:16:49,200 --> 01:16:51,700
Santa Mira Springs'te mi?

686
01:16:53,533 --> 01:16:55,533
Güvertede mi?

